III - Berlin - Check point CHARLIE

Czekając na kolegę obstrykałyśmy sobie Check Point CHARLIE z każdej możliwej strony. Jest to dawna granica pomiędzy strefą amerykańską a radziecką..

***

While we were waiting for a friend we made pictures of the Check Point Charlie from every possible corner. It was the former border between the U.S. and the Soviet Union zone..

Fun Fact: dlaczego tak się nazywa?
Telegrafiści używali skrótów: A jak Alfa, B jak Bravo, C jak Charlie i stąd się ona wzięła. Dodatkowo to było jedyne przejście dla obcokrajowców [dla Niemców były chyba jeszcze 3 inne – legalne].
Był to jednocześnie symbol wolności i separacji.

***

Fun Fact: why is it called this way? 
Telegraph operators used abbreviations like: A for Alpha, B for Bravo and C for Charlie and this is how it started. In addition, it was the only way for foreigners to cross the border [the Germans had probably 3 other entrances – of course those legal ones].
It was as well a symbol of freedom and separation.