XVI - Lisbon - Jesus - Cristo Rei

Jako, że tego dnia było w Lizbonie super ciepło bo aż 39C postanowiłyśmy się ochłodzić wchodząc na wzgórze z Jezusem – CRITO REI – kryptonim operacyjny – Dżizas. Wiadomo im bliżej chmur tym zimniej :P

***

Since that day in Lisbon was pretty hot – around 39C – we decided to cool off by going up a hill with Jesus – CRITO REI – operating codename – Dżizas. Well.. you know.. the closer to the clouds the cooler, right : P

Droga do Jezusa jest złożona. Najpierw trzeba przepłynąć promem na drugą stronę rzeki Tag a potem albo autobusem 101 albo na piechotę 30 minut. My oczywiście jesteśmy hardcorami i wybrałyśmy spacer.

Jezus jest interesujący ale bardzo mały jak już się do niego dojdzie. Dobrze, że ma podwyższenie które jest ok. 4 lub 5 razy większe od niego samego :P

***

The way to go to Jesus monument is pretty complex. First you have to take the ferry across the river Tagus and then take the bus 101 or go on foot which takes around 30 minutes. We were obviously hard cores in this weather and we walked up the hill.

Jesus monument is pretty interesting but very little when you actually reach the top of the hill. Well.. it’s good that it has a platform which is 4 or 5 times higher than the monument itself :P

Wokół Jezusa są stacje drogi krzyżowej a także piękny widok z bliska na most 25 kwietnia – Ponte 25 de Abril – kryptonim operacyjny –San Francisco.

***

Around the Jesus monument are located the Stations of the Cross Path and a beautiful view up from on the April 25 Bridge – Ponte 25 de Abril – operating codename – San Francisco.