II - Lisbon - Alfama - Igreja da Graça & Sé Cathedral

Kolejny dzień zwiedzania Alfamy. Pierwszym punktem na naszej liście była Katedra Sé. Kiedyś stał tu meczet potem wybudowano katedrę, która się 3 razy zawalała przez trzęsienia ziemi. Katedra wygląda surowo ale ujmująco. Ściętymi wieżami przypomina Katedrę Notre Dame z Paryża.

***

Another day of exploring the Alfama gems. The first point on our list was the Sé Cathedral. Mosque stood here once, then the cathedral was built and was demolished later on 3 times because of earthquakes. Cathedral looks pretty austere but charmingly. The sloping towers look like those of Notre Dame in Paris.

Potem uliczkami przeszliśmy żeby zwiedzić Miradouro i Igreja da Graça. Jest to dziedzictwo zakonu Augustynów. Tutaj szczególnie warto zwrócić uwagę na azulejos na antepedium ołtarza, które imitują brokatowe tkaniny.

***

The next step of our trip was to explore Miradouro and Igreja da Graça. It is a legacy of the order of St. Augustine. You should pay particular attention to the frontal azulejos which mimic brocade fabric.