II - Budapest - Matthias Church & the monument

Kościół Macieja to wyjątkowa wizytówka budańskiej starówki. Posiada 2 charakterystycznie różniące się od siebie wieże: południowa – strzelista, wysoka, smukła wieża Macieja, i północna – przysadzista wieża Beli.
W rzeczywistości budowla nazywa się świątynią pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny jednak popularność zyskała dzięki królowi Maciejowi Korwinowi, który dwukrotnie tutaj się żenił.

***

Matthias Church is a unique piece of the Old Town in Buda. It has two distinctively different from each other towers: southern one – slender, tall tower of Matthias and northern one – squat Bela’s tower.
In fact, the name of the temple is dedicated to the Virgin Mary, however, it has gained its popularity thanks to the king Matthias Corvin, who got married here twice.

Na prawo od wejścia do kościoła stoi pomnik św. Stefana. Jest to pierwszy król i patron Węgier, usadowiony dumnie na koniu z krzyżem apostolskim w ręku.

***

On the right side of the church's entrance there is a statue of St. Stephen. He was the first king and saint patron of Hungary, sitting proudly on a horse with an apostolic cross in his hand.