IV - Budapest - Church in the cave

Aby dotrzeć na wzgórze Gellérta miałyśmy okazję przespacerować się Mostem Wolności. Jako ciekawostkę można napisać, że jest to najkrótszy most nad Dunajem a po II wojnie światowej został odbudowany jako pierwszy ze wszystkich mostów w mieście.

***

To get to the Gellért’s hill, we had the opportunity to take a walk across the Liberty Bridge. What interesting is that, this is the shortest bridge over the Danube river and after the II World War, it was rebuilt as the first one of all the bridges in the city.

Za mostem na przeciwko jest wzgórze gdzie w środku w grocie św. Stefana znajduje się Kościół w skale. Pomysł został poniekąd zaczerpnięty z groty w Lourdes.

***

When you cross the bridge there will be Gellért’s hill in front of you where, in the middle of the grotto of St. Stephen's there is Cave Church. The idea was somehow taken from the Sanctuary in Lourdes.

W kościele tym od kilku lat znajduje się polski ołtarz z Najświętszą Panienką Częstochowską.
Kościół skalny nie jest jednak muzealna pamiątką – jest „żywą” parafią.

***

Since several years in this church there is a polish altar of Our Lady of Częstochowa. 
This church is not a museum – it is still a "living" parish.