wtorek, 26 lutego 2013

X - Budapest - Heroes' Square

Kolejnymi atrakcjami na Aleji Andrássyego jest Plac Bohaterów a na nim monumentalny pomnik Millenium, który w symboliczny sposób ukazuje 1000 lat dziejów państwa i narodu węgierskiego.

***

Other attraction on Andrássy Avenue is Heroes' Square with the Millennium monument, which symbolizes 1000 years of history of the Hungarian country and its nation.


Na 36cio-metrowej kolumnie w centralnej części placu stoi archanioł Gabriel. Według legendy przyśnił się on papieżowi by skłonić go do przekazania korony księciu madziarskiemu. Prostokątna płyta przed kolumną natomiast to Grób Nieznanego Żołnierza.

***

At 36meters high column in the center of the Square stands the archangel Gabriel. According to the legend, pope saw him in his dream and he persuade the pope to give back the crown to Hungarian prince. Rectangular plate in front of the column is the Tomb of Unknown Soldier.



Plac jest ogromny; po prawej stronie wznosi się największa hala wystawowa na Węgrzech a po lewej Muzeum Sztuk Pięknych.
Jak tam dotrzeć?
Wystarczy dojechać do końcowej stacji żółtej linii metra M1 – przystanek: Mexikói út.

***

The square is huge; on the right side is the largest exhibition hall in Hungary and left the Museum of Fine Arts.
How to get there?
Just go to the final station of the yellow subway line M1 - stop: Mexikói út.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz