Tutaj stał pałac królewski zanim nastąpiło trzęsienie ziemi z 1755r. Wyrządziło ono ogromne szkody co jest mniej lub bardziej widoczne w całej Lizbonie.
Król Józef I nie był zbytnio zainteresowany rządzeniem.. zdecydowanie bardziej preferował sprawy religijne i operę tak więc przekazał władzę wykonawczą w ręce nie kogo innego jak Sebastião José de Carvalho e Melo, który zapisał się w historii jako markiz de Pombal.
***
Not so far from Praça da Figueira is even bigger square where in the middle stands warrior on a horse – King Joseph I. The square is called Praça do Comércio – Market Square. Here once stood the royal palace before the earthquake from 1755.
King Joseph I wasn't too interested in politics. He was definitely more into religious affairs and opera so he gave the executive power in the hands of Sebastião José de Carvalho e Melo, who made history as the Marquis de Pombal.
Król Józef I / King Joseph I
Widok na Łuk Triumfalny a w tle plac Praça do Comércio / View on The Triumphal Arc and Praça do Comércio in the background
Łuk Triumfalny – Arco da Rua Augusta – przy wejściu na plac jest prześliczny. Wyrzeźbione są na nim personifikacje Chwały, Pomysłowości i Męstwa a także znajdują się Viriatus, Nuno Álvares Pereira, Vasco da Gama i oczywiście nie mogło by zabraknąć Markiza de Pombal.
***
The Triumphal Arc – Arco da Rua Augusta – at the entrance to the square is beautiful. Carved with Glory, Ingenuity and Bravery sculptures. You can also admire Viriatus, Nuno Álvares Pereira, Vasco da Gama, and of course the one that could not have been missed – Marquis de Pombal.
Widok Łuku od frontu / View at the front
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz